♫ Every time we make eye contact ♫
♫ stitches into the thread reserved by time ♫
♫ I will quietly remember all your secretly thoughtful considerations ♫
♫ Unintentional avoidance will be our starting point ♫
♫ Every time we reunite ♫
♫ stitches into the thread reserved by fate ♫
♫ Weaving with my fingertips, I turn them into mementos ♫
♫ of scenes that only exist because of you ♫
♫ Because I met you, bit by bit, I found myself again ♫
♫ I can now read your facial expressions From strangers, we learned to understand each other ♫
♫ Grab onto the thread of time ♫
♫ Bit by bit, we’ll be ourselves again ♫
♫ Don’t let our destined relationship ♫
♫ be separated again ♫ [Because of Meeting You]
- Episode 47 -
I really can't bear to let you go.
I just found you and now I have to marry you off.
Fortunately,
I could personally embroider this wedding dress for my precious daughter.
As a mother, this is my proudest achievement.
I'm finally here for a major event in your life.
Timing and Subtitles brought to you by the Stitched Into Your Heart Team @Viki
Mom,
I have you, Dad, and Grandma.
With the blessings from all of you, I'm really happy.
Guo Guo,
after your wedding, you will be living in the same house as Zhang Yu Xin.
You must always be on guard. Understand?
Don't worry. With Yun Kai there, no matter what happens, he will always be on my side.
Live a good life. If you have any problems, you must tell me.
The whole Jin family will definitely help you.
Are you ready?
Aunt!
Guo Guo, you are very beautiful.
Thank you.
The bridegroom's car will be here soon. As the mother of the bride, shouldn't you go receive them?
- I'm here to take care of her. - I will leave her in your care then.
You are getting married.
What are you trying to do? I'm very busy today. Keep it short.
This is Ding Wei.
Why are you using Zhang Yu Xin's cellphone? Ding Wei, where are you?
We are preparing to set off now. I will wait for you at the place appointed by Yu Xin. You must be there.
The place appointed by Yu Xin?
Be specific. Where is that?
Where else would it be? You know the place.
If you don't show up, it might be a long time before you see Factory Supervisor Ding again.
You must be there.
What exactly are you trying to do?
Today is Yi Bei's wedding. How could I be absent?
When I got married, you were the only one from Golden Thread Embroidery
who showed up. If only you are absent from Zhang Guo Guo's wedding, it will be no big deal, right?
As a mother, you are so biased.
I feel so upset.
Once I'm heartbroken, I really don't know what I'm capable of.
She is getting married today. If, at the wedding venue,
I let everyone know that you are the prime culprit who caused Uncle's death,
do you think that Zhang Guo Guo can still go through with the wedding?
Zhang Yu Xin, have you gone crazy?
Why must you choose today? I won't. I definitely won't!
- Did you hear me? - Mom!
Who called?
It's nothing. They said the wedding gifts are going to be late. I need to go confirm it.
Guo Guo, is Zhang Yu Xin invited to the wedding?
I heard that Dad isn't allowing her to attend.
That's good.
Let's go. The bridegroom will be here soon.
- Congratulations. Congratulations. - You are here. Thank you.
- Thank you, thank you. This way, please. - Bridegroom!
- Congratulations. - Thank you.
- This way, please. - Daddy! - Precious.
What a big event. Daddy, you're so handsome today!
What do you mean? When am I not handsome? Look at how great I am.
Your mom insisted on having a Chinese traditional wedding. I worked so hard to make it happen.
- Dad, you are really great. - You are really great, too.
- Le Tong. - Grandma, you are here, too.
I know that I shouldn't be here
but I have a favor to ask of you, so I shamelessly waited for you here.
This is a descendant's barrel. Although I'm not Guo Guo's biological mom,
I really want to wish you two a long lasting marriage and lots of children.
I know that I'm not welcom here, but since I raised Guo Guo for seventeen years,
please accept this and let me show my sincerity.
Daddy, accept it.
I will accept it. I know that your words are sincere.
Don't worry. I will protect Guo Guo.
- Thank you. - Thank you.
Okay then, I'm leaving.
Grandma, since you're here, join us for mom's wedding before you leave.
I won't. I will just stand near the door to take a few looks later.
Mom!
This may only happen once in my life.
Just stay.
Thank you.
Grandma, let's go in.
- Uncle! - Le Tong.
Grandma, Uncle is here, too.
- Uncle, are you here for my mom's wedding? - Yes.
- Are you happy? - Yes, this is the happiest day in my life.
By the way, Uncle, are you missing your daughter? You keep looking at me.
Let's not talk about this now. Okay?
Okay, Uncle. In the future, if you miss your daughter again, come and visit me.
- I will be generous. I won't accept any money from you. - Okay.
Grandma, let's sit over there now. Hurry up.
Zhang Yu Xin?
Looks like you weren't invited to Li Yun Kai and Zhang Guo Guo's wedding.
Factory Supervisor Ding, please wait a moment.
Let me tell you. It's not that I wasn't invited.
- I just wasn't interested in attending. - That's good.
I was afraid that your appearance would affect the wedding.
I wouldn't be so bored as to attend my most hated person's wedding.
Lu Si Chen, why are you so concerned about Zhang Guo Guo?
Are you possibly eyeing her?
Do you think I'm like you? Don't disgust me.
Someone like you will never understand how I feel about her.
I might as well tell you this. Today, I'm going to reveal your most feared secret.
Lu Si Chen, what are you going to do?
Zhang Guo Guo has suffered for many years from being labelled a single mother.
So, I'm going to reveal the truth to help her. This will be my wedding gift to her.
It just so happens that Le Tong's grandma is also at the wedding venue.
She is the most powerful evidence.
Are you crazy? Why are you doing this?
I'm on the way to the company to meet Li Yun Zhe now.
I will let him witness this secret of yours.
Bastard!
Lead Embroiderer Xu,
the wedding is about to start. What are you doing here?
Back in college, you're the one who was always around Zhang Yu Xin...
Time is running out. Go back now.
But...
Let me handle Zhang Yu Xin.
Don't worry. She can't do anything now.
Guo Guo needs you.
Dear relatives and good friends, welcome.
The wedding of the bridegroom, Li Yun Kai, and the bride, Jin Yi Bei, will be starting soon.
Everyone, please take a seat.
Factory Supervisor Ding, looks like my mother won't be coming today.
She said that she will contact you on another day.
What's wrong? Did something happen to her?
She's fine. I have some urgent matters. I'm leaving now.
Yu Xin!
The wedding is about to start soon. Where did Hui Jie go?
I don't know either, Mom.
Everyone is waiting for you.
You people from Golden Thread Embroidery love to disappear during weddings.
This kind of hobby is really interesting.
Why are you late?
I will tell you later.
How could that woman still dare to come here?
It's Yi Bei's wedding. What is she doing here?
No matter what you say, she raised Yi Bei for many years.
Let her stay.
Dear relatives and good friends, sorry to have kept you waiting.
The wedding starts now!
Timing and Subtitles brought to you by the Stitched Into Your Heart Team @Viki
♫ Every time we make eye contact ♫
♫ stitches into the thread reserved by time ♫
♫ I will quietly remember all your secretly thoughtful considerations ♫
♫ Unintentional avoidance will be our starting point ♫
♫ Every time we reunite ♫
Yi Bei, I am very scared.
I'm worried that I won't be able to protect you.
You have suffered for so many years because of me.
♫ Weaving with my fingertips, ♫
What if you are hurt because of me again? What should I do?
♫ Of scenes that only exist because of you ♫
♫ Because I met you, bit by bit, I found myself again ♫
♫ I can now read your facial expressions From strangers, we learned to understand each other ♫
♫ Grab onto the thread of time ♫
The first bow is to Heaven and Earth!
♫ We’ll be ourselves again ♫
♫ Don’t let our destined relationship ♫
The second bow is to the elders!
♫ be separated again ♫
The husband and wife now bow to each other!
♫ Every time we reunite ♫
The wedding is completed! Send them to the bridal chamber!
♫ stitches into the thread reserved by fate ♫
♫ Weaving with my fingertips, I turn them into mementos ♫
♫ of scenes that only exist because of you ♫
♫ Because I met you, bit by bit, I found myself again ♫
Guo Guo, starting from today,
you are Li Yun Kai's woman.
♫ Bit by bit, we’ll be ourselves again ♫
♫ Don’t let our destined relationship ♫
♫ be separated again ♫
♫ If challenges arise again, ♫
♫ you will still be ♫
♫ my only certainty ♫
♫ Because I met you, bit by bit, I found myself again ♫
♫ I can now read your facial expressions From strangers, we learned to understand each other ♫
♫ Grab onto the thread of time ♫
♫ Bit by bit, we’ll be ourselves again ♫
♫ Don’t let our destined relationship be separated again ♫
Guo Guo, starting from now,
you only need to be happy.
Don't be dragged down by me again.
I was really blind in the past.
I only just realized today,
how beautiful my Guo Guo is.
I thought you wouldn't come today. I was just about to go to the office to find you.
I didn't even see you at my wedding,
yet you worked like a slave at my younger brother's wedding.
What's wrong? It's not enough to suck up to my father? You also want to suck up to Li Yun Kai?
Do you think this will work?
Frankly, I went to your wedding.
It's just that I saw Le Tong's grandmother get into a car accident at the entrance.
I took her to the hospital on behalf of Zhang Yu Xin. That's why I didn't show up.
What has it to do with Zhang Yu Xin?
Did you expect the bride to delay her wedding for a housekeeper?
You already saw the photos. Why can't you believe it?
Zhang Yu Xin is Wang Ai Yu's daughter.
Lu Si Chen, I'm warning you: Watch your mouth.
Zhang Yu Xin planned to come sabotage Guo Guo's wedding,
but she failed.
If you still won't wake up, I don't know what crazy stuff she will do next.
Can't you come to your senses?
I think you are interested in Zhang Guo Guo.
It's fine if you like Zhang Guo Guo and you want to protect her.
It's none of my business, but Lu Si Chen,
what exactly is going on between you and Zhang Yu Xin?
- Have you said enough? - Let me tell him.
Zhang Yu Xin is my daughter.
Your wife, Zhang Yu Xin, is my biological daughter.
That's why I went to your wedding venue.
As a mother, I just wanted to give my married daughter a dragon-phoenix bracelet.
What are you saying?
I know that Yu Xin and I were too clueless.
That's why things have come to this.
Yu Xin loves you very much. She's afraid of losing you.
That's why she doesn't dare to face reality.
If you are willing to forgive her, Yu Xin can be a good wife.
If this is really the truth,
there is no reason for me to live with her any longer.
But your mom already knew that shewas my biological daughter.
Have you said enough?
Okay, be careful.
Wang Wei, where's Yun Zhe?
He said that he's going to attend the wedding. You didn't go with him?
- Are you sure? - Yes, I saw him leave.
What are you doing here?
Zhang Guo Guo is also my daughter. Of course, I'm here to attend her wedding.
Unlike someone. Her mother was knocked down and lying on the ground,
yet she cruelly didn't care.
Also, today's wedding was very dignified and elegant.
The bride was very beautiful. The bridegroom also put in a lot of effort.
He invited everyone from Xiping.
Do you think Zhang Guo Guo cares about you?
Of course!
She cried when she saw me.
I was afraid that she would be sad, so I left earlier.
She even cried?
She's probably crying tears of joy.
After harming me to this extent, she must be very happy now.
- I will never let her finish this wedding. - Yu Xin!
They are leaving for their honeymoon soon.
It's best that you disappear before they see you.
What exactly did you tell Yun Zhe?
If you tell him about Le Tong, let me tell you,
if I go to hell, I will take you with me!
Yu Xin, just let them off.
Let them off?
It's you who should let me off.
It's okay. Because of you, I have lost everything now.
I will fight with you 'til the end!
Yu Xin, if your husband sees you, you will be doomed.
Let's leave now! Hurry! Come!
Leave with me!
Yu Xin!
When will you stop?
Why are you so obsessed that you can't stop?
How will it benefit you if you sabotage Guo Guo's wedding?
Why is everyone on her side?
Is no one in this world on my side?
How could there not be? You have me and Yun Zhe!
If Zhang Guo Guo lives with me, all my secrets will be revealed.
What will happen to me and Yun Zhe then?
Don't worry about this any more. I already told Yun Zhe
that you are my biological daughter.
What?
Have you gone crazy!?
Are you trying to kill me!?
Yu Xin, think about this. If Yun Zhe were to hear this from someone else,
wouldn't it be worse? It's better for me to confess voluntarily.
Don't worry. When you give birth to your child,
he will forgive you because of the child.
Mom, what should I do now? What if he doesn't forgive me?
If you want me to lose Yun Zhe, I might as well die instead!
Yu Xin, when you are home, treat your father-in-law
and mother-in-law well.
You must do what's right. Everything will turn out for the better.
Stop it! You are really the death of me!
Congratulations.
Thank you, Older Brother. I really didn't expect you to come.
Don't feel pleased with yourself. It was Dad who wanted me to come.
I'm also very thankful that you came, Big Brother.
I would like to ask you something. I hope that you will give me an honest answer.
Is Zhang Yu Xin's biological mother really the housekeeper for my family, Wang Ai Yu?
You already know?
Is this for real?
Zhang Yu Xin did lie about this.
Sorry. I apologize for not telling you.
I hope that I can pay you back if I get the chance.
So, everything was fake.
Older Brother, no matter what, this is between the both of you.
You need to resolve it among yourselves.
Guo Guo and I are leaving for our honeymoon now.
If you need our help, just contact us anytime.
Let's go.
Timing and Subtitles brought to you by the Stitched Into Your Heart Team @Viki
Yi Bei? They have found Yi Bei?
Factory Supervisor Ding!
Dear, it's not a good idea that we are rummaging in Sister-in-Law's stuff.
What's not good about this?
She said that she will give me a wedding dowry.
It's been so long, but there is still no response.
Hurry up. Stop standing there. Quick.
Okay, don't be angry.
- Hurry up. - I will help you to find it.
What are you looking for?
Find the one that is worth the most money.
Dear, let's take these.
Both the rings look alike. We can each wear one.
They are not pretty. I don't like them.
Hey. Wait a moment.
Isn't this the wedding ring of Yun Kai's mother?
Why are there two of them?
I'm answering the call.
Hello?
Hello, Yun Kai. I found Sister-in-Law's ring.
What ring?
Your mother's wedding ring!
It's the ring that we couldn't' find at the scene of the car accident.
I finally found it.
Where did you find it?
I found this ring in the jewelry box of Yun Zhe's mother.
Are you sure that's my mom's wedding ring?
Of course, I'm sure.
Okay, I know. I will be home soon.
What happened?
Guo Guo, sorry. There is something very urgent. I need to go home now.
Okay, let's go.
In-law, Yun Kai is not your biological son
but you have raised him to be such a remarkable person.
It must have been hard for you.
It's not that I want to praise myself,
but it's not easy to be a stepmother.
I didn't even bother about my own son.
I spent a lot of time and effort on Yun Kai.
Not even Yun Kai's biological mom
can find fault in the things I've done.
Dear, you have worked hard.
I ought to thank you, too.
Yun Kai is a good kid. He will be filial to you. Don't worry.
Mom,
I saw Ding Wei at the entrance just now.
Ding Wei? Did he come back because he knew about Yi Bei's wedding?
Where is he now?
He ran away when he saw me.
I don't know why he's hiding from us.
He said that I took away Yi Bei.
People who tell lies will feel guilty.
Hui Jie, didn't Factory Supervisor Ding contact you?
How? He even changed his cellphone number.
How could I have found him?
Dear, what's so special about this ring that you must call back Yun Kai and Guo Guo?
They are leaving for their honeymoon.
How can they go on their honeymoon now?
What's most important now is why Yun Kai's mother's ring
is with He Juan.
Don't you find it strange?
Aunt,
did you search for things in mother-in-law's room?
What? I didn't.
Zheng Chuan, I'm going to our room now.
- Hey! You should come along, too. - Okay.
Wait.
Why did you call Yun Kai to come back?
- I don't know. - Zheng Chuan!
- Hurry up. What are you doing? - Okay.
What ring?
What do you mean? Can you be more specific?
It's Yun Kai's mother's ring. Is it with you?
How did you know?
You went to rummage around my stuff in my room, right?
It wasn't me. It was Aunt Hai Lan.
Moreover, she has already notified Li Yun Kai. I couldn't stop them. They are already on their way back.
How did your Aunt Hai Lan find out about this?
This is getting chaotic!
Mom, listen to me.
If anyone asks, insist that you don't know anything.
What's most important now is to stop Lead Embroiderer Xu from talking.
Okay.
After hiding this for many years, will it be impossible to hide it any longer?
Dear!
Who called? Why did it take so long?
It was just a friend. It's nothing serious. Let's go in.
Come.
Sister-in-Law wore this ring every day.
Why is it with He Juan? It's really fishy.
I remember Mom wearing this when she went to the supermarket that day.
After the car accident, I couldn't find it no matter how I tried.
If she took it,
when did she take it?
That means, before Sister-in-Law passed away, she met He Juan.
My mom is already dead.
She's the only one who knows the truth.
But why are there two identical rings?
Older Brother gave this wedding ring to Sister-in-Law.
What's wrong?
What's so urgent?
Let me tell you. There is big trouble.
It seems like Yun Kai found out about my connection with his mother's car accident.
He was at the airport but came back.
How did he know about this?
How would I know?
Let me tell you,
it was you who first threatened me
in order to allow Zhang Yu Xin to marry Yun Zhe.
What are you talking about? Who threatened you?
I'm not trying to argue with you now.
I'm just saying that we are both on the same boat.
We should help each other.
So, don't talk about this in the future.
- You should know... - Sister Juan.
How could you walk without making any sounds?
Brother-in-Law is leaving. He's looking for you.
Okay, I... I know.
I'm leaving now.
Remember what I said.
Don't talk about it.
I'm leaving.
Are you sure this is your mother's ring?
- How could this happen? - Dad, Mom,
- you're back. - Yes.
Dad, Mom. You are back.
Yun Kai, didn't you go for your honeymoon?
Why are you home?
Dad, do you still remember the engagement ring that you gave my mom?
I do, but I couldn't find it at the scene of the car accident or at home.
Why are you asking about this?
Yes, I find it strange, too.
But why is this ring in your jewelry box?
This is a similar style of ring, but it doesn't belong to your mother.
I customized the same ring at the same jewelry shop for your mother He Juan.
You didn't go for your honeymoon just because of this ring?
That's right. This ring belongs to me. You...
Fine. Even if this ring belongs to you,
why is there another identical ring
in your jewelry box?
What's going on?
Why are there two identical rings with you?
I'm doomed.
I'm really doomed now.
Dad, don't you find it strange?
A ring which was missing for such a long time,
happens to appear in the hands of someone irrelevant.
Why did my mom die?
He Juan, I will only ask you once.
Did you meet Yun Kai's mother or not?
I... I...
I... saw her.
I... I saw her in the photos.
What's wrong, Dad?
Answer me. What is Yun Kai's mother's ring doing with you?
Where did you get it from?
I don't know. I really don't know.
You don't know? Don't try to lie to me.
Tell me. How did you get hold of two identical rings?
This ring is mine.
Whose ring is this then!?
As for the other ring...
The other ring is mine.
The other ring was a gift from Yun Zhe to me.
Isn't that so?
Stop talking nonsense here. This is my mom's ring.
This is definitely mine.
When I lost the ring at the hotel, Yun Zhe, in order to make me happy,
gave me an engagement ring which looked exactly like his mom's. Right?
Yun Kai.
Zhang Yu Xin did this on purpose, right?
I don't believe her. That ring definitely belonged to Sister-in-Law.
Let's confirm it.
New and old things are definitely different.
When we have it appraised, we may be able to find out which year it's from.
You're right. Why didn't I think of this?
But the ring is with them now.
What if we can't get a hold of it?
Darling, you are so smart. You will definitely find a solution, right?
Okay, leave it to me.
Yu Xin,
thank you.
If not for you,
your father may have kicked out Yun Zhe and I.
Mom, what exactly did you do?
Did you really meet Yun Kai's mother?
I only met her once. Who knew that accident would happen?
That was really just an accident!
But if your father knows that I'm connected to this, he will definitely kill me.
Thus, Mom, you must not admit this.
Just tell Dad that the ring belongs to me and he won't be suspicious.
I will listen and do according to what you say.
Yun Zhe, why do you look unhappy?
He is angry with me.
He knows who my biological mother is.
How could you be so careless?
Son, in this critical moment,
we are all depending on each other.
We can't have internal strife.
Yun Zhe, don't let Yun Kai find out the truth.
Otherwise, you will lose everything.
For the time being, take me as your working partner.
Working partner?
Zhang Yu Xin, do you think that because you caught my mom's weak point,
you can shamelessly cling onto me?
No matter what happens, I will always be on your side.
Yun Zhe, trust me. I really love you.
Guo Guo, I heard from your mother-in-law that Yun Kai has found his mother's ring.
Mom, you heard about it?
Is this true?
That ring distinctly belonged to Yun Kai's mother
but Zhang Yu Xin said that it belonged to her.
Zhang Yu Xin?
Don't let Zhang Guo Guo talk about the ring;
otherwise, I will let Ding Wei see Dad directly.
What's wrong, Mom?
I am Yi Bei's mom. How long am I going to let Zhang Yu Xin lead me by the nose?
For my daughter, what am I hesitating for?
Guo Guo, come with me.
Tell Yun Kai to ask the boss of the supermarket near his house about the ring.
Don't tell him that I told you this.
Mom, do you know something?
The car accident happened there.
Before ZhangYu Xin takes action, get the facts quickly.
I'm going to tell Yun Kai now.
I think... you should check it first before you say anything.
I'm afraid that Yun Kai may be disappointed.
Okay. Thanks, Mom.
By the way, Mom, on the day I went missing, where were you?
What's wrong?
Because I kept thinking that I was in your car on that day.
How is that possible?
That evening, I was delivering some embroidery to our clients at the airport.
[Golden Thread Embroidery]
Timing and Subtitles brought to you by the Stitched Into Your Heart Team @Viki
♫ Treat the rain as an envelope, ♫
♫ covering the sky that all belongs to you ♫
♫ Shyly, I lower my reserved face ♫
♫ and tell you about the love that I imagine ♫
♫ Who uses fireworks as eyes, ♫
♫ landing on all the footsteps that are chasing after you? ♫
♫ Yet I can’t let go of my original thoughts ♫
♫ The permeable air and courage are both near and far ♫
♫ I can’t let go ♫
♫ because I met you ♫
♫ Even if there’s no reason, ♫
♫ we must have come into each other’s life ♫
♫ I am still looking ♫
♫ because you have stopped, ♫
♫ yet I still can’t forget ♫
♫ our meeting ♫
♫ Because of you ♫
♫ I still can’t forget ♫
♫ our meeting ♫